دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
دوست دارم پیشت باشم‏‏،‏‏ ولی نمیتونم
حس غریبی دارم
نمیتونم بهت بگم که دوستت دارم ولی میخوام که بهت بگم
هر بار شانسمو از دست میدم
ولی بازم ‏‏،‏‏ ولی بازم
میخوام بالهامو با تو باز کنم
میخوام بالامو با تو وا کنم
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ و رویای با تو بودن رو داشته باشم‏‏.‏‏
حالا‏‏،‏‏به تو میرسم‏‏،‏‏ به تو میرسم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ به من برس‏‏،‏‏ به من برس و منتظرم بمون‏‏.‏‏
به من نگاه کن و بگو دوستم داری‏‏.‏‏
آره‏‏،‏‏ از دیدنت خوشحالم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خوبه که میبینمت‏‏،‏‏ مطمئنم‏‏.‏‏
بزار احساسی که بهت دارم پر بکشه‏‏،‏‏ پرواز کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پرواز کنه تا به قلبت برسه‏‏.‏‏
من عاشقم‏‏!‏‏
کی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏داره منو صدا میزنه؟
ساکورا و کتاب جادویی اسرارآمیز
اوه‏‏‏‏،‏‏‏‏فقط صدای زنگه‏‏‏‏.‏‏‏‏
ساکورا‏‏‏‏،‏‏‏‏ صبحانه ت حاضره‏‏‏‏!‏‏‏‏
باشه‏‏‏‏!‏‏‏‏
من ساکورا کینوموتو هستم‏‏‏‏.‏‏‏‏
سال چهارمم در مدرسه توموئدا‏.‏
درسای مورد علاقه م ورزش و موسقیه‏.‏
کمترین علاقه رو هم به ریاضی دارم‏‏‏‏.‏‏‏‏
میشه گفت دختری هستم سرشار از انرژی‏.‏
و خانواده م‏.‏‏.‏‏.‏
صبح بخیر‏‏‏‏!‏‏‏‏
باز که توی اتاقت پایکوبی راه انداختی‏.‏
پا کوبیدن نبود‏‏‏‏!‏‏‏‏
به خاطر مدل راه رفتنت کلی سروصدا درست کردی‏‏.‏‏
من فقط راه میرفتم مثل همیشه‏‏‏‏!‏‏‏‏
وقتی راه میری‏‏‏‏،‏‏‏‏ صداش مثل اینه که یه هیولای گنده داره میگرده‏‏‏‏.‏‏‏‏
من یه هیولا نیستم‏‏‏‏!‏‏‏‏
این‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏داداش بزرگ من‏‏‏‏،‏‏‏‏تویاست‏‏‏‏.‏‏‏‏
کلاس یازدهمه‏‏‏‏.‏‏‏‏
اون به دبیرستان سِیجو میره‏‏‏،‏‏‏ درست کنار مدرسه منه‏‏‏.‏‏‏
همیشه منو مسخره میکنه‏‏‏‏!‏‏‏‏
فقط بخاطر اینکه یکم قد بلنده‏‏!‏‏
نامردیه‏‏!‏‏
یه روز اندازه یه دکل تلفن بزرگ میشم و‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
لگدش میکنم‏‏‏‏!‏‏‏‏
صبح به این زودی شما دوتا خوب شلوغ کردین‏‏.‏‏
این پدر من‏‏‏‏،‏‏‏‏ فوجیتاکاست‏.‏
اون استاد باستان شناسی کالجه‏‏‏‏.‏‏‏‏ مهربونه‏‏‏‏،‏‏‏‏ و آشپزی و خیاطی میکنه‏‏‏‏.‏‏‏‏
دوسش دارم‏‏‏‏!‏‏‏‏
بفرمایین‏‏‏‏.‏‏‏‏
واو‏‏‏‏،‏‏‏‏به نظر خوشمزه میاد‏‏‏‏!‏‏‏‏
الان میخورمش‏‏‏‏!‏‏‏‏
این خونواده منه‏‏‏‏.‏‏‏‏
مامانم؟
وقتی سه ساله بودم مامانم فوت کرد‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی من تنها نیستم‏‏‏‏.‏‏‏‏
پدرم رو دارم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
و داداشم‏‏‏،‏‏‏ هرچند بدجنسه‏‏‏.‏‏‏
خوبه؟
بله‏‏‏‏!‏‏‏‏
ممنون‏‏‏‏،‏‏‏‏ خوشمزه بود‏‏‏‏.‏‏‏‏
داری الان میری؟
تمرین صبحگاهی برای تیم فوتباله‏‏‏‏.‏‏‏‏
روز خوبی داشته باشی‏‏‏‏.‏‏‏‏
بعدا میبینمت‏‏‏‏.‏‏‏‏
یه‏‏‏‏-‏‏‏‏یه لحظه وایسـ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ممنون‏‏‏‏،‏‏‏‏خوشمزه بود‏‏‏‏.‏‏‏‏
واقعا به اندازه کافی خوردی؟
اینم ناهارت‏‏‏‏.‏‏‏‏
داداش کجاست؟
جلوتر رفت‏‏‏‏.‏‏‏‏
امروز تمرین داری؟
آره‏‏‏‏!‏‏‏‏ دارم میرم‏‏‏‏!‏‏‏‏
بعدا میبینمت‏‏‏‏.‏‏‏‏
چقدر جلو رفته؟
اونجاست‏‏‏‏!‏‏‏‏
یه لحظه وایسا‏‏‏‏!‏‏‏‏
باید یکم بیشتر تو خونه می موندی‏‏‏‏،‏‏‏‏ مگه نه؟
ولی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی داداشم همیشه با اون مدرسه میره‏‏‏‏!‏‏‏‏
یوکی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
صبح بخیر‏‏‏‏!‏‏‏‏
واو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏
یو‏‏‏‏!‏‏‏‏
صبح بخیر‏‏‏‏،‏‏‏‏ تویا‏‏‏‏.‏‏‏‏
صبح بخیر‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏امروز زود بلند شدی‏‏.‏‏
آ‏‏‏‏-‏‏‏‏آره‏‏‏‏!‏‏‏‏
خوب‏‏‏‏،‏‏‏‏اون غذاشو تو 5 دقیقه خورد‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ساکورا‏‏‏‏-‏چان‏،‏‏‏‏ مثل همیشه سرحالی‏‏‏‏.‏‏‏‏
این یوکیتو سوکیشیرو‏‏-‏‏سانه‏‏.‏‏
سال یازدهمیه‏‏‏‏،‏‏‏‏ و همکلاسی داداشمه‏‏‏‏.‏‏‏‏
واقعا‏ آدم شگفت انگیزیه‏،‏‏ طوری که نمیتونم باور کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
با داداش بیرحم من دوسته‏‏!‏‏
خداحافظ‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
چه زود رسیدم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
بعدا میبینمت‏‏‏‏.‏‏‏‏
یوکیتو‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حرکت ماهرانه ای بود‏‏‏‏.‏‏‏‏
تومویو‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏
پرتاب کردن هدیه از طرف اون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏به دستای تو‏‏،‏‏ حرکت جالبی بود‏‏.‏‏ با اینکه داشت میرفت‏‏.‏‏
صـ ‏‏-‏‏صبح بخیر‏‏،‏‏ تومویو‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
صبح بخیر‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
این تومویو دایدوجی‏-‏‏چانه‏‏.‏‏
بهترین دوستمه‏‏‏‏.‏‏‏‏
زرنگه‏‏‏‏،‏‏‏‏ خوشگله‏‏‏‏،‏‏‏‏ و دختر رییس یه شرکت بزرگه‏‏‏‏.‏‏‏‏
اونجا خیلی خوشگل شده بودی‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
مدلی که آبنبات رو نگه داشته بودی با یه نگاه رویایی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
اوم‏‏،‏‏ تومویو‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟
کاش میتونستم اون لحظه رو با فیلم یا عکس ثبت کنم‏‏.‏‏
گوش میدی چی میگم؟
تومویو‏‏-‏‏چان به گرفتن عکس و فیلمبرداری علاقه داره‏‏.‏‏
اون یه عالمه فیلم از من گرفته‏‏‏‏،‏‏‏‏ ولی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
اوه‏‏‏‏،‏‏‏‏ راستی‏،‏ من یه دوربین جدید خریدم‏‏‏‏.‏‏‏‏
خواهش میکنم بزار دوباره ازت فیلم بگیرم‏‏‏‏.‏‏‏‏
حـ‏‏-‏‏حتما‏‏،‏‏ ولی بهتر نیست که از چیزای جالب تر فیلم بگیری؟
هیچی جالب تر‏‏،‏‏ یا خوشگل تر از تو نیست‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏
فردا دوربینو میارم‏‏،‏‏ پس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هنوزم فکر میکنم تومویو‏‏-‏‏چان یکمی عجیبه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
و بعدش‏‏‏‏،‏‏‏‏ شما چهره پسر رو خواهید دید‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏با دهانش که به شکل حرف اُ باز شده‏‏‏‏.‏‏‏‏
باید غافلگیر شده باشه‏‏‏‏.‏‏‏‏
فکر کرد که شاید یه نارنگی جادوییه؟
فکر میکنم اگه من بودم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
نقاشی بانمکیه‏‏‏‏.‏‏‏‏این چیه؟
‏‏‏-‏‏‏خب‏‏‏،‏‏‏ امروز‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ ‏‏‏-‏‏‏حالا‏‏‏،‏‏‏ کینوموتو‏-‏سان‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏-‏‏‏بله؟ ‏‏‏-‏‏‏میتونی قسمت بعدی رو بخونی؟
بعدا بهت میگم‏‏‏.‏‏‏
از خط 12 بخون‏‏‏‏.‏‏‏‏
فکر کرد که شاید یه نارنگی جادوییه؟
البته‏‏‏‏،‏‏‏‏ در واقع اون یه پروانه در لباس‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
باحاله‏‏‏‏!‏‏‏‏
تو خیلی شگفت انگیزی‏‏،‏‏ ساکورا‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏
خیلی باحال بود‏‏‏‏!‏‏‏‏
ممنونم‏‏،‏‏ کینوموتو‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏
بعدش‏‏‏‏،‏‏‏‏ ما پرتاب کردن رو تمرین میکنیم‏‏‏‏.‏‏‏‏
همگی‏‏‏‏،‏‏‏‏ چوب هاتون رو حاضر کنین‏‏‏‏.‏‏‏‏
باشه‏‏‏‏!‏‏‏‏
من نمیتونم اون رویا رو از سرم بیرون کنم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
بعدا با تومویو‏‏-‏‏چان درباره ش صحبت میکنم‏‏.‏‏
ساکورا‏‏-‏‏چان خیلی ورزشکاره‏‏،‏‏ توی چوب بازی هم خوبه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آره‏‏‏‏.‏‏‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ولی بعضی وقتا اون جوری میشه‏‏.‏‏
آره‏‏‏‏.‏‏‏‏
من اومدم‏.‏
‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏من ساعت 9 خونه م‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏
اوه‏‏‏‏،‏‏‏‏ بابا دیر میاد‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
کسی اونجاست؟
چرا الان؟ نه داداش اینجاست نه بابا ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
از اتاق مطالعه باباست‏‏‏‏!‏‏‏‏
اگه دزد باشه چیکار باید بکنم؟
فقط باید حواسم به در باشه‏‏‏‏،‏‏‏‏
اگه کسی اونجا بود‏‏‏‏،‏‏‏‏ به پلیس زنگ میزنم‏‏‏‏!‏‏‏‏
کسی اینجاست؟
این همون کتابه‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
یه کارت؟
باد‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏خور‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
باد‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
بادخیز؟
این چیه‏‏‏‏!‏‏‏‏؟
هی‏‏‏‏-‏‏‏‏هی‏‏‏‏-‏‏‏‏هوو‏‏‏‏!‏‏‏‏
خب‏،‏ جا خوردم که تونستی بیدارم کنی‏!‏
لهجه اُساکایی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏؟
خب‏‏‏‏،‏‏‏‏این کتاب خیلی وقت تو اُساکا بوده‏‏‏‏،‏‏‏‏ واسه همینم لهجه اُساکایی گرفتم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
‏‏‏‏-‏‏‏‏باتریهاش کجان؟ کلیدش؟ ‏‏‏‏-‏‏‏‏هی‏‏‏‏،‏‏‏‏ چه کار میکنی؟
صداش از کجا میاد‏‏‏‏!‏‏‏‏
من عروسک نیستم‏‏‏‏!‏‏‏‏
من کروبروس هستم‏‏‏‏،‏‏‏‏ موجود مُهر شده که این کتاب رو محافظت میکنم‏‏‏‏!‏‏‏‏
مُهر شده‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏؟ کروبروس‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏؟
بله‏‏‏‏.‏‏‏‏
مراقب کارتهای داخل این کتابم پس اونا نمیتونن هیچ کار بدی تو‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
کارتها رفتن‏‏‏‏!‏‏‏‏
چرا‏‏‏‏،‏‏‏‏ چرا‏‏‏‏!‏‏‏‏؟
اونا کجا رفتن‏‏‏‏!‏‏‏‏؟
این؟
اینه‏‏!‏‏ اینه‏‏!‏‏ بله‏‏،‏‏ خودشه‏‏!‏‏
و بقیه کارتها؟
من خوندم‏‏‏‏،‏‏‏‏ بادخیز‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
خب؟
و یه دفه طوفان باد راه افتاد‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
خب‏‏‏‏،‏‏‏‏ خب؟
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏و همه کارتها پرواز کردن و رفتن‏‏‏‏.‏‏‏‏
فهمیدم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
چـــی‏‏‏‏!‏‏‏‏؟
تشکر‏‏‏‏،‏‏‏‏ خوشمزه بود‏‏‏‏.‏‏‏‏
اونو کجا میبری؟
میخوام موقعی که تو اتاقم درس میخونم بخورمش‏‏‏‏.‏‏‏‏
شانسی هست؟
خوب نیست‏‏‏‏.‏‏‏‏
من کلا نمیتونم بگم کارتها کجان‏‏‏‏.‏‏‏‏
بفرما‏‏‏‏.‏‏‏‏
به نظر لذیذ میاد‏‏‏‏!‏‏‏‏
کلو کارتها توی کتاب بود‏‏.‏‏
کلو کارتها؟
کلو کارتها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
وقتی مهر و مومشون بشکنه‏‏‏‏،‏‏‏‏ اتفاق بدی تو دنیا میافته‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
اونا کارتهای مخصوصی بودن که توسط یه جادوگر شگفت انگیز به اسم کلو رید ساخته شده بودن‏‏‏‏.‏‏‏‏
هر کدوم از اون کارتها زنده ن‏‏‏‏،‏‏‏‏ و قدرتهای باورنکردنی دارن‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی همشون به اختیار خودشون کار میکنن و نیروهای معمولی روشون اثر نداره‏‏‏‏.‏‏‏‏
بنابراین‏‏‏‏،‏‏‏‏ کلو این کتاب رو ساخت‏‏‏‏،‏‏‏‏ و من ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏موجود مهر شده رو توی جلوی کتاب جا داد‏‏‏‏.‏‏‏‏
در هر صورت‏‏‏‏،‏‏‏‏ باید کارتها رو برگردونیم‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
پس تو هم با من میای‏‏‏‏.‏‏‏‏
براچی من؟
تو کسی هستی که کارتها رو با طلسم بادخیز پراکنده کرد‏‏‏‏.‏‏‏‏
و‏‏‏‏-‏‏‏‏ولی وظیفه تو نبود که درست از کارتها نگهداری کنی؟
خب‏‏‏‏،‏‏‏‏ من اتفاقی خوابم برده بود‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
برا چند وقت؟
حدودا 30سال‏‏‏‏.‏‏‏‏
و تو خودت رو موجود مُهر شده صدا میزنی؟
جلوی اتفاق رو نمیشه گرفت‏‏‏‏!‏‏‏‏ خیلی خب‏‏‏‏!‏‏‏‏
پس اون صداها فقط خرخر بود‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
در هر صورت‏‏،‏‏واقعیت اینه که اگه تو تونستی کتاب رو باز کنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏معنیش اینه که حداقل یه مقداری قدرتهای جادویی داری‏‏‏‏.‏‏‏‏
اسمت چیه؟
ساکورا‏‏‏‏.‏‏‏‏
خیلی خب‏‏‏‏،‏‏‏‏ ساکورا‏‏‏‏.‏‏‏‏ اونجا وایسا‏‏‏‏.‏‏‏‏
کلید مُهر‏‏‏‏.‏‏‏‏
این کسیه که میخواد با تو عهد ببنده‏‏‏‏.‏‏‏‏
یه دختر‏‏‏‏.‏‏‏‏ اسمش ساکوراست‏‏‏‏.‏‏‏‏
ای کلید‏‏،‏‏ بهش قدرت بده‏‏!‏‏
آزاد شو‏‏‏‏!‏‏‏‏
ساکورا‏‏‏‏،‏‏‏‏ عصا رو بگیر‏‏‏‏!‏‏‏‏
درسته‏‏‏‏!‏‏‏‏ تولد کارت جمع کن‏‏‏‏!‏‏‏‏
من کاملا مطمئنم که نمیتونم این کارو انجام بدم‏‏!‏‏
واو‏‏‏‏،‏‏‏‏ این خیلی نرمه‏‏‏‏.‏‏‏‏
من میدونم نمیتونم یه کارت جمع کن بشم‏‏‏‏.‏‏‏‏
کارت جمع کن‏‏.‏‏ کسیه که کلو کارتها رو رو میگیره‏‏.‏‏
آوایی که داره باحال نیست؟
من فقط یه دختر مدرسه ای معمولیم‏‏‏‏!‏‏‏‏
حتی اگه تو چیزایی درباره وقوع فاجعه تو این دنیا گفته باشی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
کی بود که با استفاده از این کارتها رو پخش و پلا کرد؟
و کی بود که به جای نگهداری از کارتها خوابید؟
چه باد قوی ای‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ساکورا‏‏‏‏!‏‏‏‏
اون چیه؟
یه کلو کارته‏‏!‏‏
احتمالا کارت پروازه‏‏‏‏.‏‏‏‏
وقتش نیست تحت تاثیر قرار بگیری‏‏‏‏!‏‏‏‏ عجله کن‏‏‏‏!‏‏‏‏
برای چی؟
ساکورا این اولین کارِت به عنوان کارت جمع کُنه‏‏‏‏!‏‏‏‏
چرا با لباس خوابم؟
آخه این چه حرفیه که تنها کارت جمع کن دنیا میزنه؟
من نمیتونم چیز به این بزرگی رو بگیرم‏‏‏‏!‏‏‏‏
چرا اینقدر به درد نخوری؟
ساکورا‏‏‏‏!‏‏‏‏ جادوت‏‏‏‏!‏‏‏‏
کلید‏‏‏‏!‏‏‏‏ فقط کاری رو که قبلا گفتم بکن‏‏‏‏!‏‏‏‏
کلیدی که قدرت ها رو از تاریکی پنهان کردی‏‏‏‏!‏‏‏‏
در حضور من قدرت واقعیت رو نشون بده‏‏‏‏!‏‏‏‏
من‏‏‏‏،‏‏‏‏ ساکورا‏‏‏‏،‏‏‏‏ تحت قرارمون بهت فرمان میدم‏‏‏‏!‏‏‏‏
آزاد شو‏‏‏‏!‏‏‏‏
خیلی خب‏‏‏‏،‏‏‏‏ ساکورا‏‏‏‏.‏‏‏‏
کارت پرواز نشانه باده‏‏‏‏.‏‏‏‏
الان باید سعی کنی با استفاده از کارت بادخیزی که داری بگیریش‏‏‏‏.‏‏‏‏
مطمئنی؟
به هرحال‏‏،‏‏ باید نزدیکتر بریم‏‏.‏‏
باید چیکار کنم؟ اون از من رد شد‏‏‏‏!‏‏‏‏
ساکورا‏‏‏‏،‏‏‏‏ کارت بادخیز‏‏‏‏!‏‏‏‏
بـ‏‏‏‏-‏‏‏‏باشه‏‏‏‏.‏‏‏‏ زودباش‏‏‏‏،‏‏‏‏ داره دوباره میاد‏‏‏‏!‏‏‏‏
کارت بادخیز رو استفاده کن‏‏‏‏!‏‏‏‏ زود باش‏‏‏‏!‏‏‏‏
ولی چطور الان ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
نمیتونم‏‏‏‏!‏‏‏‏
خوبی کارت جمع کن شدن اینه که کارایی مثل این رو یاد میگیری‏‏‏!‏‏‏
یه چیزی‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
شاید بتونم یه کاری انجام بدم‏‏‏‏!‏‏‏‏
میخوای چیکار کنی‏‏‏‏!‏‏‏‏؟
ساکورا‏‏‏‏!‏‏‏‏
ساکورا‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏
باد‏‏‏‏،‏‏‏‏ یه زنجیره اتصاله‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
بادخیز‏‏‏‏!‏‏‏‏
برگرد به همون ظاهری که توش بودی‏‏‏‏!‏‏‏‏
کلوکارت‏!‏
پیشرفت خوبی بود‏‏‏‏،‏‏‏‏ ساکورا‏‏‏‏!‏‏‏‏
فکر کردم دارم میمیرم‏‏‏‏!‏‏‏‏
چیزی از کارت جمع کنی نیست که من ندیده باشم‏‏‏‏!‏‏‏‏
قبلا هم گفتم‏،‏ نمیخوام کارت جمع کن بشم‏!‏
اگه همه جور امتحان تو زندگیت داشته باشی جوون بهتری میشی‏‏‏‏!‏‏‏‏
خب‏‏‏‏،‏‏‏‏ تو این کارت رو گرفتی‏‏‏‏.‏‏‏‏
چرا سعی نمیکنی بیرون بیاریش؟
چطوری این کارو انجام بدم؟
خب‏‏‏‏،‏‏‏‏ سعی کن‏‏‏‏.‏‏‏‏
پرواز‏‏‏‏!‏‏‏‏
چطوره؟ احساسش خوب نیست؟
آره‏‏‏‏!‏‏‏‏
از کار کردن با تو لذت بردم‏‏‏‏،‏‏‏‏ ساکورای کارت جمع کن‏‏‏‏!‏‏‏‏
اهمم‏.‏‏.‏‏.‏
محض اطلاعت‏‏‏ من نگفتم انجامش میدم‏‏‏‏!‏‏‏‏
بیا بزنیم به شهر
با این گوشه گیری داری خودتو افسرده میکنی‏‏،‏‏ درسته؟
توی یه حلقه از غم و غصه گیر کردی‏‏.‏‏
آه‏‏،‏‏ و حالا بیشتر هم نگرانی‏‏.‏‏
بیا بپریم بیرون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی‏‏.‏‏
زمین مدتهاست که داره دورِ خودش میچرخه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حتما ماهــم همینطوره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یه ترانه عاشقانه جدید‏‏،‏‏ هاله‏‏-‏‏هللویا‏‏.‏‏
بیا دلو بزنیم به دریا و عاشق بشیم
زندگی ای که هر روزش مثل همه ‏‏،‏‏ احساسات همیشگی
همیشه چیزایی داری که ازشون محافظت میکنی
نوبت کِرو‏‏!‏‏
هی‏‏-‏‏هی‏‏-‏‏هوو‏‏!‏‏
اسم این برنامه ‏‏"‏‏ نوبت کرو‏‏"‏‏ ـه‏‏،‏‏ و من میزبان شما‏‏،‏‏ کروبروس هستم‏‏.‏‏
این بخش مخصوص توضیح دادن چیزای مختلفیه که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
توی انیمه ساکورای کارت جمع کن‏‏،‏‏ هست‏‏.‏‏ برای همه طرفدارای ساکورا‏‏.‏‏
خب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ امروز‏‏،‏‏ ما یونیفرم مدرسه تومودا رو دیدیم‏‏.‏‏
این یونیفورم دو قسمت داره‏‏:‏‏ روپوش کوتاه و روپوش بلند‏‏.‏‏
الان‏‏،‏‏ درباره ی روپوش بلند توضیح میدم‏‏.‏‏
یه طرح شیک روی آبی تیره که حس زیبایی میده‏‏.‏‏
آرم مدرسه که روی بازوی چپ دوخته شده نشونه یه کلیده‏‏.‏‏
آرم مدرسه که روی بازوی چپ دوخته شده نشونه مدرسه ست‏.‏
حالا‏‏،‏‏ بررسی کرویی‏!‏
موضوع امروز دامنه‏‏.‏‏
این دامن پلیسه سفید به ساکورا میاد‏‏،‏‏ مگه نه؟
اوه بله‏‏،‏‏ و این یکی یونیفورم پسرا ست‏‏.‏‏
به هرحال‏‏،‏‏ این دفه که یونیفورم رو توضیح دادم‏‏،‏‏ ولی اگه خوب متوجه نشدین
من با پشتکار به توضیحاتم ادامه میدم‏‏.‏‏ شما هم بهتره بقیه قسمتها رو ببینین‏‏.‏‏
میبینمتون‏‏!‏‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
اپیزود بعدی
من یه جورایی تونستم کارت پرواز رو مهر و موم کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ولی نمیتونم اینکارو به عنوان کارت جمع کن انجام بدم‏‏!‏‏
اگه دوستام بفهمن‏‏،‏‏ توی یه دردسر بزرگ میفتم‏‏!‏‏
و اون چه فیلمیه که تومویو‏‏-‏‏چان میخواد نشونم بده؟
ساکورای کارت جمع کن ‏‏:‏‏ ‏‏"‏‏دوست شگفت انگیز ساکورا‏‏"‏‏
قسمت بعدی رو باهم ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏ آزادشو‏!‏